Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 8:2
|
MOV
|
കഷ്ടത എന്ന കഠിന ശോധനയിൽ ആയിരുന്നിട്ടും അവരുടെ സന്തോഷസമൃദ്ധിയും മഹാദാരിദ്ര്യവും ധാരാളം ഔദാര്യം കാണിപ്പാൻ കാരണമായിത്തീർന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
|
|---|
|
YLT
|
because in much trial of tribulation the abundance of their joy, and their deep poverty, did abound to the riches of their liberality;
|
|---|
|
RV
|
how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
|
|---|
|
RSV
|
for in a severe test of affliction, their abundance of joy and their extreme poverty have overflowed in a wealth of liberality on their part.
|
|---|
|
ASV
|
how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
|
|---|
|
ESV
|
for in a severe test of affliction, their abundance of joy and their extreme poverty have overflowed in a wealth of generosity on their part.
|
|---|
|
ERVEN
|
Those believers have been tested by great troubles, and they are very poor. But they gave much because of their great joy.
|
|---|